Hey Everyone *BIG NEWS* hahaha I don't wanna blabber nonsense
so without much further ado~
This is the oh so ( >з<) controversial song of Russia-chan's sistra's
"Carrots and Sticks"!!
XD (laughs) *I still can't believe this- at last they got some real character song here horohorohoro*
Tittle: Carrots and Sticks (アメとムチ)
Artist: Urara Takano, Yuki Masuda
and Atsushi Kousaka
Released: January 26, 2011
Lyrics by YUMIKO
Composer: Cornisch
Arrangement by Saki
Duration: 4:14
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Belarus: Kekkon, kekkon, kekkon suru no!
Both: Ai wa amakute itai no yo dotchi ga kakete mo monotarinai
Ukraine : Vibachte Daijoubu nani mo shinpai shinaide ne
Kitto umaku iku wa watashi-tachi mata tasukeaeru
Belarus : Vinshuyu Ureshii wa kyou wa futari no kinen-bi ne
Kitto umaku iku wa jama suru yatsu wa norou mono
Norou mono norou mono
Both : YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine : Sore mo kureru no? Arigatou~!
Both : YA tebya lyublyu (x3)
Belarus : Kimete, kimete, watashi ni kime te!
Both : Ai ni izon wa biyakuda wa, hora mou hanare rarenai sadame
Ukraine : "Hitori bocchide kogoe-souna yoru,
Fubuki ni tatazumu sono sugata, itsumo omotteta
Ikura mawari ni hantai sarete mo
Kitto mukae ni kite kurerutte shinjite ta."
Belarus : "Mousugu ame ga yuki ni kawaru
Utsukushii kesshou ga marude RAISUSHAWAA no you ni shukufuku suru no
Isshou tsuiteiku tte, chikaimasu."
Ukraine : Nee ROSHIA-chan, oboete teru?
Issho ni irareta ano yasashii hibi
Mune ga atsuku naru no tayori ni naru jiman no otouto
Belarus : Nee niisan, wakatteru?
Yosomi nanka yurusanai wa zettai
Mune ga atsuku naru no dare wo moyasu honoo kashira?
Honoo kashira? honoo kashira?
Both: Ne moroz menya (x3)
Ukraine : Hayaku dakishime aitai
Both : Ne moroz menya (x3)
Belarus : Daite, daite, dakishimete yo
Both : Ai ga binetsu ja shin jau no motto tsuyoku aishite hoshii
Belarus : "... Niisan...?
Naze sugu ni chouin shite kurenai no?
Dare to chouin shiyou to shite iru no?
...Omae ka...
Omae ka... Oooomae no seikaaaaa!
Yurusanai! Yurusanai!! Yurusanai!!!"
Ukraine : "Miryoku-tekina oneechan de gomen ne~?"
Belarus : Sono PECHIKA de nietagiruga ii
Nante ichikoro de atatakakute tadashii seisai
Ukraine : Sono PECHIKA de PAN wo yakimashou
Nante shiawasede atatakakute tayasui ibukuro
Both : Saa, hitotsu ni narimashou (narimashou narimashou)
Both: YA tebya lyublyu (x3)
Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki
Both: Ne moroz menya (x3)
Belarus: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa
Both: Ai wa amakute itai no yo
Ukraine: Sono karada ni oshiete ageru
Belarus: Sono karada ni (kizande) ageru
Both: Hora, mou hanare rarenai sadame
There you go!!~ Carrots and Sticks made me remember of the Russian pop duo t.A.T.u (laughs)
Because~ of the arrangement of the song ^o^ they somehow based the tune of it in tatu's songs.
Hahah of course- because Ukraine and Belarus are so close to Russia-chan. *no questions*
♥t.A.T.u - All The Things She Said
http://www.youtube.com/watch?v=YVO7xaez91s
♥ All The Things She Said (Russian Version)
http://www.youtube.com/watch?v=S5SH6gOC6Gk
(this version is much better)
Thanks!! =)
